Code forestier, artículos L. 131-1 y R. 131-2
Quien no es el dueño del terreno no puede llevar ni encender fuego en él, ni a menos de 200 metros del bosque. El prefecto del departamento puede alargar esa prohibición a todo el mundo, dueños incluidos, durante la temporada de riesgo. Una hoguera junto al refugio entra en lo que suelen cerrar. El aviso de ese verano hay que leerlo.
Il est défendu à toute personne autre que le propriétaire de terrains, boisés ou non, ou autre que les occupants de ces terrains du chef de leur propriétaire, de faire usage, de porter ou d'allumer du feu sur ces terrains et jusqu'à une distance de 200 mètres des bois et forêts.